24 h
Viaggio in treno d'epoca al mercato della Elgin Valley
Viaggia su un treno storico attraverso passi montani verso un vivace mercato di prodotti artigianali nella terra delle mele
Prenota
Selezionato dai nostri redattori: solo le migliori 5 esperienze su 12 recensite
Partner verificati per ogni tour, cancellazione gratuita dove disponibile e conferma istantanea.
24 h
Viaggia su un treno storico attraverso passi montani verso un vivace mercato di prodotti artigianali nella terra delle mele
Prenota
8 h 30 min
Esplora i Cape Winelands in Sudafrica a bordo di un tram d'epoca, visitando le migliori tenute al tuo ritmo
Prenota
24 h
Esplora la città in autobus scoperto e goditi cinque vini nella tenuta più antica del Sudafrica: bicchiere souvenir incluso.
PrenotaPrezzi da partner verificati. Disponibilità aggiornata al checkout. Cancellazione gratuita dove indicato.
I luoghi, le sale e i panorami che i viaggiatori di questo tour ricordano — tutti visibili in un'unica visita.
Goditi miscele tostate in loco all'interno del suggestivo magazzino di mele storico.
Assaggia hamburger gourmet e costolette preparati dai venditori locali in questo vivace chiosco.
Scopri gioielli artigianali locali, vellies e articoli in pelle al piano superiore.
Osserva l'arrivo e la partenza del treno a vapore da Cape Town a Elgin da questo punto di osservazione rialzato.
Fai divertire i bambini con le torri di arrampicata e le altalene a corda situate nell'area del mercato.
Si completano a vicenda, tuttavia la maggior parte dei visitatori che li provano entrambi definisce il treno a vapore da Cape Town a Elgin come il trasporto storico più emozionante, mentre il tram offre un accesso superiore ai vigneti. Questo tour in treno a vapore da Cape Town a Elgin offre un viaggio all'insegna della nostalgia, mentre il tram eccelle come navetta flessibile per la degustazione di vini.
| Feature | Top pick Treno a vapore di Elgin | Franschhoek Wine Tram |
|---|---|---|
Esperienza di stile |
Viaggio su ferrovia storica | Tram hop-on-hop-off |
Obiettivo principale |
Transito panoramico e ingegneria vintage | Degustazioni in tenute vinicole |
Flessibilità |
Orari e destinazioni fissi | Personalizzabile per itinerario |
Tempo di percorrenza |
Circa 2,5 ore a tratta | Varia in base alla linea scelta |
Paesaggio del percorso |
Passi montani e fynbos | Vigneti e tenute storiche |
Modello di prezzo |
Tariffa fissa per biglietto di andata e ritorno | Varia in base al percorso e al pacchetto |
| See tickets → |
Verdict: Scegli il percorso di Elgin per un'avventura classica su locomotiva o l'opzione Franschhoek se cerchi biglietti per varie tenute vinicole per un pomeriggio in compagnia.
Scegli il biglietto, seleziona la data e prenota in meno di due minuti. Pagamento sicuro gestito dal nostro partner verificato.
Conferma istantanea via email, con un voucher mobile che puoi salvare offline. Niente stampe, niente code.
Arriva all'ingresso, mostra il voucher sul telefono ed entra. La maggior parte dei biglietti include accesso prioritario.
Dettagli pratici per la tua visita direttamente dai nostri partner verificati — orari, accesso, regole e come arrivare.
Dockrail Rd, Foreshore, Città del Capo
Partenza principale per i tour in treno a vapore da Città del Capo a Elgin.
Prenotate un posto sul treno a vapore della Ceres Rail Company da Città del Capo a Elgin per un'esperienza di un'intera giornata.
Guidate via N2 e Houw Hoek Pass per un viaggio panoramico di 70 km verso l'Elgin Railway Market.
Per il mercato si consiglia un abbigliamento casual e comodo. Se si prende il treno a vapore da Città del Capo a Elgin, per sicurezza è necessario indossare sempre calzature chiuse.
Sebbene il mercato sia aperto al pubblico, chi arriva con il treno a vapore da Città del Capo a Elgin deve seguire rigorosi protocolli di sicurezza. I bagagli potrebbero essere soggetti a ispezione da parte del personale ferroviario.
È incoraggiato scattare foto in tutto l'Elgin Railway Market, specialmente quando si riprende lo storico treno a vapore mentre entra in stazione. Si prega di rispettare la privacy degli altri visitatori durante le riprese.
L'Elgin Railway Market è accessibile a tutti i visitatori. Per il treno a vapore da Città del Capo a Elgin, la carrozza Lounge è adatta alle sedie a rotelle; si prega di contattare l'operatore in anticipo per organizzare l'assistenza.
I telefoni cellulari sono consentiti per immortalare il panorama durante il viaggio in treno a vapore da Città del Capo a Elgin e i punti salienti del mercato. La ricezione può essere incostante nei passi di montagna durante il viaggio in treno.
Il mercato è una destinazione adatta alle famiglie con un'area giochi al coperto dotata di una struttura per arrampicarsi e torri. Il treno a vapore da Città del Capo a Elgin è un'esperienza popolare per i bambini, sebbene alcune carrozze premium possano avere restrizioni di età.
Il mercato offre una vasta gamma di stand gastronomici tra cui curry, pizza e succhi freschi, oltre a un bar per vini locali e sidro. Non sono ammessi cibi o bevande personali sul treno a vapore da Città del Capo a Elgin.
Gli animali domestici sono i benvenuti all'Elgin Railway Market, ma le politiche relative al treno a vapore da Città del Capo a Elgin in genere li limitano; si prega di verificare direttamente con l'operatore ferroviario.
L'Elgin Railway Market è un locale unico ispirato allo steampunk situato in un magazzino di mele degli anni '40. Arrivare con il treno a vapore da Città del Capo a Elgin è il modo più iconico per visitare questo punto di riferimento.
Dockrail Rd, Foreshore, Città del Capo
Partenza principale per i tour in treno a vapore da Città del Capo a Elgin.
Ottieni indicazioniQuando andare, consigli degli esperti, luoghi vicini e dettagli sulla cancellazione — sfoglia ciò che ti interessa.
Come cambiano affluenza, meteo ed eventi durante l'anno.
Il clima mite è perfetto per esplorare l'area giochi all'aperto del mercato e guardare l'arrivo del treno a vapore da Città del Capo a Elgin.
Le giornate calde e soleggiate sono comuni; il mercato è al coperto, il che lo rende confortevole indipendentemente dal caldo.
Le mattine più fresche offrono uno splendido scenario per un tour in treno a vapore da Città del Capo a Elgin attraverso le foglie mutevoli della valle.
Rilassatevi all'interno del magazzino con caffè caldo e vino dopo il vostro viaggio in treno a vapore da Città del Capo a Elgin.
Piccoli dettagli che trasformano una buona visita in un'ottima.
I biglietti per il treno a vapore da Cape Town a Elgin si esauriscono rapidamente; riserva il tuo posto con settimane di anticipo.
L'Elgin Railway Market è senza contanti, quindi assicurati di avere con te la tua carta di credito o di debito per tutti gli acquisti.
L'arrivo del treno a vapore da Cape Town a Elgin è un momento saliente; dirigiti presto verso la banchina o il ponte.
Metti in valigia una giacca leggera, poiché il tempo nella valle di Elgin può cambiare rapidamente rispetto a Cape Town.
Gli orari di arrivo dei treni possono variare; non prenotare eventi serali subito al tuo ritorno a Cape Town.
Luoghi non prenotabili a pochi minuti a piedi — gratuiti e facili da abbinare.
Esplora le rinomate tenute vinicole dal clima fresco che circondano il mercato.
Sede di sentieri di montagna e percorsi tra le cime degli alberi vicino alla valle.
Flessibile, senza costi nascosti.
I biglietti del treno sono generalmente non rimborsabili. Si prega di verificare con l'operatore i termini specifici di riprenotazione, notando che l'ingresso all'Elgin Railway Market è di 0 ZAR (ingresso gratuito).
Opzioni selezionate a breve distanza a piedi — scegli un quartiere per l'atmosfera o un hotel per comodità.
Un esclusivo lodge in un parco di roulotte nella valle di Elgin.
Guesthouse boutique che offre comfort premium vicino al mercato.
Varie opzioni di soggiorno locali, economiche e di fascia media.
Il servizio di locomotiva a vapore che collega Città del Capo alla valle di Elgin è stato ripristinato nel 2019 dopo un trentennio di inattività, riportando carrozze a scartamento ridotto su una linea posata per la prima volta nel 1902 per servire le segherie di Grabouw. Il percorso originale della Cape Government Railways correva per novantatré chilometri attraverso il Sir Lowry's Pass, scendendo nel bacino di Overberg dove frutteti di mele e piantagioni di pini hanno sostituito il fynbos costiero. Nel 1972 il diesel aveva completamente sostituito il vapore e nel 1989 il servizio passeggeri cessò del tutto, lasciando solo treni merci fino a quando la manutenzione dei binari non terminò alla fine degli anni '90. La rinascita è avvenuta grazie a un consorzio di appassionati di ferrovie storiche e alla cooperativa Elgin Railway Market, che ha recuperato una locomotiva Classe 19D — una delle novanta costruite presso i North British Works di Glasgow tra il 1937 e il 1948 — e ha rimesso a nuovo quattro carrozze in legno con livrea degli anni '50. Il servizio, attivo due volte al mese, parte ora da un binario morto restaurato vicino a Somerset West, ripercorrendo l'allineamento originale attraverso il corridoio di Hottentots Holland. I passeggeri salgono su scompartimenti d'epoca con sedili a panchina in pelle e portabagagli in ottone, partendo alle 08:30 per un viaggio di due ore che sale con pendenze fino all'1:40 prima di scendere nella valle a passo d'uomo. Il capolinea presso l'Elgin Railway Market occupa il vecchio scalo merci, dove i capannoni in lamiera ondulata sono stati riconvertiti in stand commerciali che vendono prodotti dei frutteti, agnello del Karoo e birra artigianale dei tre microbirrifici della valle. Il mercato è operativo tutto l'anno, da mercoledì a domenica, ma i tour del treno a vapore da Città del Capo a Elgin si svolgono solo in determinati sabati tra aprile e novembre, quando le normative sul rischio incendi consentono l'uso di locomotive a carbone nel corridoio montano. La prenotazione anticipata è obbligatoria; l'imbarco senza prenotazione non è consentito a causa dei requisiti di distribuzione del peso sul materiale rotabile storico. Il servizio rappresenta una delle ultime linee a vapore a scartamento ridotto operative nel Capo Occidentale, una regione in cui le infrastrutture ferroviarie sono state sistematicamente smantellate dagli anni '80. Le società di conservazione mantengono una piccola flotta di locomotive funzionanti, ma solo il percorso di Elgin combina la ferrovia storica funzionante con una destinazione operativa, piuttosto che con circuiti turistici circolari. Il viaggio non offre carrozza ristorante o commento a bordo: i passeggeri sono tenuti a portare le provviste e a gestire l'esperienza in autonomia, proprio come facevano i viaggiatori a metà del ventesimo secolo.
"Il servizio, attivo due volte al mese, parte ora da un binario morto restaurato vicino a Somerset West, ripercorrendo l'allineamento originale attraverso il corridoio di Hottentots Holland."
Percorso passo passo della visita — cosa vedrai, quanto dura ogni fase e i dettagli che contano.
Arrivate al raccordo di Somerset West trenta minuti prima della partenza, dove un capotreno controlla la vostra prenotazione e vi assegna uno scompartimento in una delle quattro carrozze ristrutturate. La locomotiva si trova in testa al treno, emettendo vapore a impulsi ritmici, con il fumo del carbone che si diffonde lungo la banchina. Salite a bordo attraverso una porta stretta, riponete la borsa sulla cappelliera e vi sistemate su una panchina di pelle di fronte ad altri tre passeggeri. Il treno parte con uno scossone, accelerando lentamente mentre lascia la periferia per entrare nel corridoio montuoso. Superate i vigneti sui pendii più bassi, poi vi addentrate nella foresta autoctona dove i rami di yellowwood sfiorano il tetto della carrozza. La pendenza aumenta; lo scarico della locomotiva diventa affannoso, ogni colpo è udibile dal finestrino aperto. In cima, fate una sosta per l'acqua — un membro dell'equipaggio sale sul tender per azionare la valvola manuale — quindi iniziate la discesa nella Elgin Valley. Arrivate al capolinea del mercato alle 10:30, scendendo su una banchina di ghiaia dove le bancarelle fiancheggiano il vecchio magazzino merci. La locomotiva si sgancia e fa manovra su un binario morto per l'inversione pomeridiana. Avete quattro ore prima della partenza di ritorno, tempo sufficiente per esplorare il mercato, acquistare frutta del frutteto e percorrere il breve sentiero verso l'edificio originale della stazione del 1902, ora un piccolo museo ferroviario con attrezzature di segnalazione e strumenti per la manutenzione dei binari esposti in teche di vetro.
L'Elgin Railway Market è aperto dal lunedì al venerdì 08:30–16:00, mercoledì e venerdì sera 16:00–20:30, e sabato/domenica 09:00–16:00.
Sì, la carrozza lounge del treno è accessibile alle sedie a rotelle; si prega di contattare l'operatore per organizzarsi.
No, cibi e bevande personali non sono ammessi sul treno, ma sono disponibili snack e un bar.
Sì, i bambini sono i benvenuti sul treno a vapore da Città del Capo a Elgin, sebbene alcune sezioni lounge premium siano riservate ai maggiori di 18 anni.
L'ingresso all'Elgin Railway Market è 0 ZAR (ingresso gratuito).
Il treno a vapore da Città del Capo a Elgin parte dal binario accanto all'hotel AC by Marriott a Città del Capo.
Sì, le scarpe chiuse sono obbligatorie per motivi di sicurezza sul treno a vapore da Città del Capo a Elgin.
Sì, gli animali domestici sono i benvenuti all'Elgin Railway Market, sebbene potrebbero non essere ammessi sul treno a vapore.
I ritardi sono possibili a causa della manutenzione ferroviaria; non pianificare impegni serali troppo vicini all'orario di arrivo previsto.
Puoi facilmente combinare la visita al mercato con escursioni alle vicine tenute vinicole di Elgin o alla riserva naturale Hottentots Holland.